Es ist in ILIAS möglich, Video des Formats .mp4 mit Untertiteln zu versehen. Diese werden dann im unteren Bereich des Medienkastens angezeigt. Untertitel können für einzelne Benutzersprachen separat hinterlegt werden, ausschlaggebend ist die in den „Persönlichen Einstellungen“ des Benutzers ausgewählte